Come out of the Guest House and turn left along The Ridgeway. Then take the next street on the left (Hodford road) and walk down until you reach the main road (Golders Green road) opposite KFC.
Then turn right, walk about 100 meters and you will see the station on the left hand side of the cross roads.
It is about a 5 minute walk.